Back to #199
Go Up ↑ << Judges 18:29 >>
Go Up ↑ << Judges 18:29 >>
KJV : And they called <07121> (8799) the name <08034> of the city <05892> Dan <01835>, after the name <08034> of Dan <01835> their father <01>, who was born <03205> (8795) unto Israel <03478>: howbeit <0199> the name <08034> of the city <05892> [was] Laish <03919> at the first <07223>.
NASB : They called the name of the city Dan, after the name of Dan their father who was born in Israel; however, the name of the city formerly was Laish.
NASB# : They called<7121> the name<8034> of the city<5892> Dan<1835>, after the name<8034> of Dan<1835> their father<1> who<834> was born<3205> in Israel<3478>; however<199>, the name<8034> of the city<5892> formerly<7223> was Laish<3919>.
Mereka
menamai
kota
itu
Dan
menurut
nama
bapa
leluhur
mereka
yakni
Dan
yang
lahir
bagi
Israel
tetapi
nama
kota
itu
dahulu
adalah
Lais
<07121> warqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<08034> Ms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<05892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<01835> Nd
Dan 70, variant 1 [n pr m; 71]
<08034> Msb
name 832, renown 7 [n m; 864]
<01835> Nd
Dan 70, variant 1 [n pr m; 71]
<01> Mhyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03205> dlwy
beget 201, bare 110 [v; 498]
<03478> larvyl
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0199> Mlwaw
but 8, but truly 3 [adv; 19]
<03919> syl
Laish 7 [; 7]
<08034> Ms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<05892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<07223> hnsarl
first 129, former 26 [adj, adv; 185]