KJV : Now the house <01004> was full <04390> (8804) of men <0582> and women <0802>; and all the lords <05633> of the Philistines <06430> [were] there; and [there were] upon the roof <01406> about three <07969> thousand <0505> men <0376> and women <0802>, that beheld <07200> (8802) while Samson <08123> made sport <07832> (8800).NASB : Now the house was full of men and women, and all the lords of the Philistines were there. And about 3,000 men and women were on the roof looking on while Samson was amusing \i1 them.\i0NASB# : Now the house<1004> was full<4390> of men<376> and women<802>, and all<3605> the lords<5633> of the Philistines<6430> were there<8033>. And about 3,000 <7969><505> men<376> and women<802> were on the roof<1406> looking<7200> on while Samson<8123> was amusing<7832> <I>them.</I>
Adapun
gedung
itu
penuh
dengan
laki-laki
dan
perempuan
segala
raja
kota
orang
Filistin
ada
di
sana
dan
di
atas
sotoh
ada
kira-kira
tiga
ribu
orang
laki-laki
dan
perempuan
yang
menonton
lawak
Simson
itu
<01004>tybhw
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<04390>alm
fill 107, full 48 [v; 249]
<0582>Mysnah
man 520, certain 10 [n m; 564]
<0802>Mysnhw
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<08033>hmsw
there, therein, thither [adv; 10]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05633>ynro
lord 21, plate 1 [n m; 22]
<06430>Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<05921>lew
upon, in, on [; 48]
<01406>ggh
roof 12, housetop 8 [n m; 30]
<07969>tslsk
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<0505>Mypla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]