Back to #559
Go Up ↑ << Judges 14:12 >>
Go Up ↑ << Judges 14:12 >>
KJV : And Samson <08123> said <0559> (8799) unto them, I will now put forth <02330> (8799) a riddle <02420> unto you: if ye can certainly <05046> (8687) declare <05046> (8686) it me within the seven <07651> days <03117> of the feast <04960>, and find [it] out <04672> (8804), then I will give <05414> (8804) you thirty <07970> sheets <05466> and thirty <07970> change <02487> of garments <0899>: {sheets: or, shirts}
NASB : Then Samson said to them, "Let me now propound a riddle to you; if you will indeed tell it to me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen wraps and thirty changes of clothes.
NASB# : Then Samson<8123> said<559> to them, "Let me now<4994> propound<2330> a riddle<2420> to you; if<518> you will indeed<5046> tell<5046> it to me within the seven<7651> days<3117> of the feast<4960>, and find<4672> it out, then I will give<5414> you thirty<7970> linen<5466> wraps<5466> and thirty<7970> changes<2487> of clothes<899>.
Kata
Simson
kepada
mereka
Aku
mau
mengatakan
suatu
teka-teki
kepada
kamu
Jika
kamu
dapat
memberi
jawabnya
yang
tepat
kepadaku
dalam
tujuh
hari
selama
perjamuan
ini
berlangsung
dan
menebaknya
maka
aku
akan
memberikan
kepadamu
tiga
puluh
pakaian
lenan
dan
tiga
puluh
pakaian
kebesaran
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<00> Mhl
[; 0]
<08123> Nwsms
Samson 38 [n pr m; 38]
<02330> hdwxa
put forth 4 [v; 4]
<04994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<00> Mkl
[; 0]
<02420> hdyx
riddle 9, dark sayings 3 [n f; 17]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<05046> dgh
tell 222, declare 63 [v; 370]
<05046> wdygt
tell 222, declare 63 [v; 370]
<0853> htwa
not translated [untranslated particle; 22]
<00> yl
[; 0]
<07651> tebs
seven 355, seventh 13 [n m/f; 394]
<03117> ymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<04960> htsmh
feast 31, banquet 10 [n m; 46]
<04672> Mtaumw
find 359, present 20 [v; 456]
<05414> yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> Mkl
[; 0]
<07970> Mysls
thirty 163, thirtieth 9 [n m; 175]
<05466> Mynydo
sheet 2, fine linen 2 [n m; 4]
<07970> Myslsw
thirty 163, thirtieth 9 [n m; 175]
<02487> tplx
change 11, course 1 [n f; 12]
<0899> Mydgb
garment 107, clothes 69 [n m; 217]