Back to #3068
Go Up ↑ << Judges 13:15 >>
Go Up ↑ << Judges 13:15 >>
KJV : And Manoah <04495> said <0559> (8799) unto the angel <04397> of the LORD <03068>, I pray thee, let us detain <06113> (8799) thee, until we shall have made ready <06213> (8799) a kid <01423> <05795> for <06440> thee. {for thee: Heb. before thee}
NASB : Then Manoah said to the angel of the LORD, "Please let us detain you so that we may prepare a young goat for you."
NASB# : Then Manoah<4495> said<559> to the angel<4397> of the LORD<3068>, "Please<4994> let us detain<6113> you so that we may prepare<6213> a young<1423><5795> goat<1423><5795> for you."
Kata
Manoah
kepada
Malaikat
TUHAN
itu
Perkenankanlah
kami
menahan
Engkau
di
sini
supaya
kami
mengolah
anak
kambing
bagi-Mu
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<04495> xwnm
Manoah 18 [n pr m; 18]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04397> Kalm
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06113> hruen
shut up 15, stayed 7 [v; 46]
<04994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<0853> Ktwa
not translated [untranslated particle; 22]
<06213> hvenw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<06440> Kynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<01423> ydg
kid 16 [n m; 16]
<05795> Myze
goat 63, kid + \\01423\\ 5 [n f; 74]