Back to #5288
Go Up ↑ << Judges 13:5 >>
Go Up ↑ << Judges 13:5 >>
KJV : For, lo, thou shalt conceive <02030>, and bear <03205> (8802) a son <01121>; and no razor <04177> shall come <05927> (8799) on his head <07218>: for the child <05288> shall be a Nazarite <05139> unto God <0430> from the womb <0990>: and he shall begin <02490> (8686) to deliver <03467> (8687) Israel <03478> out of the hand <03027> of the Philistines <06430>.
NASB : "For behold, you shall conceive and give birth to a son, and no razor shall come upon his head, for the boy shall be a Nazirite to God from the womb; and he shall begin to deliver Israel from the hands of the Philistines."
NASB# : "For behold<2009>, you shall conceive<2030> and give<3205> birth<3205> to a son<1121>, and no<3808> razor<4177> shall come<5927> upon his head<7218>, for the boy<5288> shall be a Nazirite<5139> to God<430> from the womb<990>; and he shall begin<2490> to deliver<3467> Israel<3478> from the hands<3027> of the Philistines<6430>."
Sebab
engkau
akan
mengandung
dan
melahirkan
seorang
anak
laki-laki
kepalanya
takkan
kena
pisau
cukur
sebab
sejak
dari
kandungan
ibunya
anak
itu
akan
menjadi
seorang
nazir
Allah
dan
dengan
dia
akan
mulai
penyelamatan
orang
Israel
dari
tangan
orang
Filistin
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<02009> Knh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<02029> hrh
conceive 38, woman with child 2 [v; 43]
<03205> tdlyw
beget 201, bare 110 [v; 498]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<04177> hrwmw
razor 3 [n m; 3]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05927> hley
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<07218> wsar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05139> ryzn
Nazarite 12, undressed 2 [n m; 16]
<0430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<05288> renh
young man 76, servant 54 [n m; 238]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<0990> Njbh
belly 30, womb 31 [n f; 72]
<01931> awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<02490> lxy
begin 52, profane 36 [v; 141]
<03467> eyswhl
save 149, saviour 15 [v; 205]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03027> dym
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<06430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]