KJV : And she said <0559> (8799) unto him, My father <01>, [if] thou hast opened <06475> (8804) thy mouth <06310> unto the LORD <03068>, do <06213> (8798) to me according to that which <0834> hath proceeded <03318> (8804) out of thy mouth <06310>; forasmuch <0310> as the LORD <03068> hath taken <06213> (8804) vengeance <05360> for thee of thine enemies <0341> (8802), [even] of the children <01121> of Ammon <05983>.NASB : So she said to him, "My father, you have given your word to the LORD; do to me as you have said, since the LORD has avenged you of your enemies, the sons of Ammon."NASB# : So she said<559> to him, "My father<1>, you have given<6475> your word<6310> to the LORD<3068>; do<6213> to me as you have said<3318><4480><6310>, since<310><834> the LORD<3068> has avenged<5360> you of your enemies<340>, the sons<1121> of Ammon<5983>."
Tetapi
jawabnya
kepadanya
Bapa
jika
engkau
telah
membuka
mulutmu
bernazar
kepada
TUHAN
maka
perbuatlah
kepadaku
sesuai
dengan
nazar
yang
kauucapkan
itu
karena
TUHAN
telah
mengadakan
bagimu
pembalasan
terhadap
musuhmu
yakni
bani
Amon
itu
<0559>rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413>wyla
unto, with, against [prep; 38]
<01>yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<06475>htyup
open 10, rid 2 [v; 15]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06310>Kyp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06213>hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<00>yl
[; 0]
<0834>rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03318>auy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<06310>Kypm
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<0310>yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]