KJV : And Jephthah <03316> came <0935> (8799) to Mizpeh <04709> unto his house <01004>, and, behold, his daughter <01323> came out <03318> (8802) to meet <07125> (8800) him with timbrels <08596> and with dances <04246>: and she [was his] only child <03173>; beside her he had neither son <01121> nor <0176> daughter <01323>. {beside...: or, he had not of his own either son or daughter: Heb. of himself}NASB : When Jephthah came to his house at Mizpah, behold, his daughter was coming out to meet him with tambourines and with dancing. Now she was his one \i1 and\i0 only child; besides her he had no son or daughter.NASB# : When Jephthah<3316> came<935> to his house<1004> at Mizpah<4709>, behold<2009>, his daughter<1323> was coming<3318> out to meet<7122> him with tambourines<8596> and with dancing<4246>. Now she was his one<3173> <I>and</I> only<7534> child<3173>; besides<4480> her he had<369> no<369> son<1121> or<176> daughter<1323>.
Ketika
Yefta
pulang
ke
Mizpa
ke
rumahnya
tampaklah
anaknya
perempuan
keluar
menyongsong
dia
dengan
memukul
rebana
serta
menari-nari
Dialah
anaknya
yang
tunggal
selain
dari
dia
tidak
ada
anaknya
laki-laki
atau
perempuan
<0935>abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<03316>xtpy
Jephthah 29, Jiphtah 1 [; 30]
<04709>hpumh
Mizpah 18, Mizpeh 14 [n pr f loc; 32]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<01004>wtyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<02009>hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<01323>wtb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<03318>tauy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<07125>wtarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<08596>Myptb
timbrel 9, tabret 8 [n m; 17]
<04246>twlxmbw
dance 5, dancing 2 [n f; 8]
<07535>qrw
only, surely, nothing but [adv (with restrictive force); 16]
<01931>ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<03173>hdyxy
only 6, darling 2 [; 12]
<0369>Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]