Back to #3068
Go Up ↑ << Judges 11:31 >>
Go Up ↑ << Judges 11:31 >>
KJV : Then it shall be, that whatsoever <03318> (8802) cometh forth <03318> (8799) of the doors <01817> of my house <01004> to meet <07125> (8800) me, when I return <07725> (8800) in peace <07965> from the children <01121> of Ammon <05983>, shall surely be the LORD'S <03068>, and I will offer it up <05927> (8689) for a burnt offering <05930>. {whatsoever...: Heb. that which cometh forth, which shall come forth} {and...: or, or I will offer it, etc}
NASB :
NASB# : then it shall be that whatever<834> comes<3318> out of the doors<1817> of my house<1004> to meet<7122> me when I return<7725> in peace<7965> from the sons<1121> of Ammon<5983>, it shall be the LORD'S<3068>, and I will offer<5927> it up as a burnt<5930> offering<5930>."
maka
apa
yang
keluar
dari
pintu
rumahku
untuk
menemui
aku
pada
waktu
aku
kembali
dengan
selamat
dari
bani
Amon
itu
akan
menjadi
kepunyaan
TUHAN
dan
aku
akan
mempersembahkannya
sebagai
korban
bakaran
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<03318> auwyh
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03318> auy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<01817> ytldm
doors 69, gates 14 [n f; 88]
<01004> ytyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<07125> ytarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<07725> ybwsb
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<07965> Mwlsb
peace 175, well 14 [n m; 236]
<01121> ynbm
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05983> Nwme
Ammon 90, Ammonites + \\01121\\ 13 [n pr m; 105]
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05927> whtylehw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<05930> hlwe
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<00> P
[; 0]