Back to #776
Go Up ↑ << Judges 10:8 >>
Go Up ↑ << Judges 10:8 >>
KJV : And that year <08141> they vexed <07492> (8799) and oppressed <07533> (8779) the children <01121> of Israel <03478>: eighteen <08083> <06240> years <08141>, all the children <01121> of Israel <03478> that [were] on the other side <05676> Jordan <03383> in the land <0776> of the Amorites <0567>, which [is] in Gilead <01568>. {oppressed: Heb. crushed}
NASB : They afflicted and crushed the sons of Israel that year; for eighteen years they \i1 afflicted\i0 all the sons of Israel who were beyond the Jordan in Gilead in the land of the Amorites.
NASB# : They afflicted<7492> and crushed<7533> the sons<1121> of Israel<3478> that year<8141>; for eighteen<8083><6240> years<8141> they <I>afflicted</I> all<3605> the sons<1121> of Israel<3478> who<834> were beyond<5676> the Jordan<3383> in Gilead<1568> in the land<776> of the Amorites<567>.
Dalam
tahun
itu
juga
orang
Israel
ditindas
dan
diinjak
mereka
delapan
belas
tahun
lamanya
mereka
memperlakukan
demikian
semua
orang
Israel
yang
di
seberang
sungai
Yordan
di
tanah
orang
Amori
yang
di
Gilead
<07492> wueryw
dash in pieces 1, vex 1 [v; 2]
<07533> wuuryw
oppressed 6, broken 4 [v; 19]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<08141> hnsb
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<01931> ayhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<08083> hnms
eight 74, eighteen + \\06240\\ 18 [n m/f; 109]
<06240> hrve
eleven + \\0259\\ 9, eleven + \\06249\\ 6 [n m/f; 335]
<08141> hns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05676> rbeb
side 58, beyond 21 [n m; 91]
<03383> Ndryh
Jordan 182 [n pr river; 182]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0567> yrmah
Amorite 87 [n m coll; 87]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01568> delgb
Gilead 101, Ramothgilead + \\07433\\ 18 [n pr loc, n pr m; 134]