Back to #853
Go Up ↑ << Judges 9:31 >>
Go Up ↑ << Judges 9:31 >>
KJV : And he sent <07971> (8799) messengers <04397> unto Abimelech <040> privily <08649>, saying <0559> (8800), Behold, Gaal <01603> the son <01121> of Ebed <05651> and his brethren <0251> be come <0935> (8802) to Shechem <07927>; and, behold, they fortify <06696> (8802) the city <05892> against thee. {privily: Heb. craftily or, to Tormah}
NASB : He sent messengers to Abimelech deceitfully, saying, "Behold, Gaal the son of Ebed and his relatives have come to Shechem; and behold, they are stirring up the city against you.
NASB# : He sent<7971> messengers<4397> to Abimelech<40> deceitfully<8649>, saying<559>, "Behold<2009>, Gaal<1603> the son<1121> of Ebed<5651> and his relatives<251> have come<935> to Shechem<7927>; and behold<2009>, they are stirring<6696> up the city<5892> against<5921> you.
Ia
mengirim
utusan
kepada
Abimelekh
di
Aruma
dengan
pesan
Gaal
bin
Ebed
dan
saudara-saudaranya
telah
datang
ke
Sikhem
dan
ketahuilah
mereka
menghasut
kota
itu
melawan
engkau
<07971> xlsyw
send 566, go 73 [v; 847]
<04397> Mykalm
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<040> Klmyba
Abimelech 67 [n pr m; 67]
<08649> hmrtb
deceit 4, deceitful 1 [n f; 6]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<01603> leg
Gaal 9 [n pr m; 9]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05651> dbe
Ebed 6 [n pr m; 6]
<0251> wyxaw
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<0935> Myab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<07927> hmks
Shechem 61, Sichem 1 [n pr m, n pr loc; 63]
<02009> Mnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<06696> Myru
besiege 21, lay siege 3 [v; 38]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<05921> Kyle
upon, in, on [; 48]