Back to #2088
Go Up ↑ << Judges 8:3 >>
Go Up ↑ << Judges 8:3 >>
KJV : God <0430> hath delivered <05414> (8804) into your hands <03027> the princes <08269> of Midian <04080>, Oreb <06159> and Zeeb <02062>: and what was I able <03201> (8804) to do <06213> (8800) in comparison of you? Then their anger <07307> was abated <07503> (8804) toward him, when he had said <01697> that <01696> (8763). {anger: Heb. spirit}
NASB : "God has given the leaders of Midian, Oreb and Zeeb into your hands; and what was I able to do in comparison with you?" Then their anger toward him subsided when he said that.
NASB# : "God<430> has given<5414> the leaders<8269> of Midian<4080>, Oreb<6159> and Zeeb<2062> into your hands<3027>; and what<4100> was I able<3201> to do<6213> in comparison with you?" Then<227> their anger<7307> toward<4480><5921> him subsided<7503> when he said<1696> that.
Allah
telah
menyerahkan
kedua
raja
Midian
itu
yakni
Oreb
dan
Zeeb
ke
dalam
tanganmu
apa
yang
telah
dapat
kucapai
jika
dibandingkan
dengan
kamu
Setelah
ia
berkata
demikian
maka
redalah
marah
mereka
terhadap
dia
<03027> Mkdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<05414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08269> yrv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<04080> Nydm
Midian 39, Midianite 20 [; 59]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06159> bre
Oreb 7 [; 7]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<02062> baz
Zeeb 6 [n pr m; 6]
<04100> hmw
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<03201> ytlky
could 46, able 43 [v; 195]
<06213> twve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<00> Mkk
[; 0]
<0227> za
beginning, even, for [adv; 22]
<07503> htpr
feeble 6, fail 4 [v; 46]
<07307> Mxwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<05921> wylem
upon, in, on [; 48]
<01696> wrbdb
speak 840, say 118 [v; 1143]
<01697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]