Back to #1439
Go Up ↑ << Judges 7:25 >>
Go Up ↑ << Judges 7:25 >>
KJV : And they took <03920> (8799) two <08147> princes <08269> of the Midianites <04080>, Oreb <06159> and Zeeb <02062>; and they slew <02026> (8799) Oreb <06159> upon the rock <06697> Oreb <06159>, and Zeeb <02062> they slew <02026> (8804) at the winepress <03342> of Zeeb <02062>, and pursued <07291> (8799) Midian <04080>, and brought <0935> (8689) the heads <07218> of Oreb <06159> and Zeeb <02062> to Gideon <01439> on the other side <05676> Jordan <03383>.
NASB : They captured the two leaders of Midian, Oreb and Zeeb, and they killed Oreb at the rock of Oreb, and they killed Zeeb at the wine press of Zeeb, while they pursued Midian; and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon from across the Jordan.
NASB# : They captured<3920> the two<8147> leaders<8269> of Midian<4080>, Oreb<6159> and Zeeb<2062>, and they killed<2026> Oreb<6159> at the rock<6697> of Oreb<6159>, and they killed<2026> Zeeb<2062> at the wine<3342> press<3342> of Zeeb<2062>, while they pursued<7291> Midian<4080>; and they brought<935> the heads<7218> of Oreb<6159> and Zeeb<2062> to Gideon<1439> from across<5676> the Jordan<3383>.
Mereka
berhasil
menawan
dua
raja
Midian
yakni
Oreb
dan
Zeeb
Oreb
dibunuh
di
gunung
batu
Oreb
dan
Zeeb
dibunuh
dalam
tempat
pemerasan
anggur
Zeeb
Mereka
mengejar
orang
Midian
itu
lalu
mereka
membawa
kepala
Oreb
dan
kepala
Zeeb
kepada
Gideon
di
seberang
sungai
Yordan
<03920> wdklyw
take 112, catch 5 [v; 121]
<08147> yns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<08269> yrv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<04080> Nydm
Midian 39, Midianite 20 [; 59]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06159> bre
Oreb 7 [; 7]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<02062> baz
Zeeb 6 [n pr m; 6]
<02026> wgrhyw
slay 100, kill 24 [v; 167]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06159> brwe
Oreb 7 [; 7]
<06697> rwub
rock 64, strength 5 [n m; 78]
<06159> brwe
Oreb 7 [; 7]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<02062> baz
Zeeb 6 [n pr m; 6]
<02026> wgrh
slay 100, kill 24 [v; 167]
<03342> bqyb
winepresses 10, press 2 [n m; 16]
<02062> baz
Zeeb 6 [n pr m; 6]
<07291> wpdryw
pursue 74, persecute 20 [v; 143]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04080> Nydm
Midian 39, Midianite 20 [; 59]
<07218> sarw
head 349, chief 91 [n m; 598]
<06159> bre
Oreb 7 [; 7]
<02062> bazw
Zeeb 6 [n pr m; 6]
<0935> waybh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01439> Nwedg
Gideon 39 [n pr m; 39]
<05676> rbem
side 58, beyond 21 [n m; 91]
<03383> Ndryl
Jordan 182 [n pr river; 182]