KJV : Then the men <0582> of the city <05892> said <0559> (8799) unto Joash <03101>, Bring out <03318> (8685) thy son <01121>, that he may die <04191> (8799): because he hath cast down <05422> (8804) the altar <04196> of Baal <01168>, and because he hath cut down <03772> (8804) the grove <0842> that [was] by it.NASB : Then the men of the city said to Joash, "Bring out your son, that he may die, for he has torn down the altar of Baal, and indeed, he has cut down the Asherah which was beside it."NASB# : Then the men<376> of the city<5892> said<559> to Joash<3060>, "Bring<3318> out your son<1121>, that he may die<4191>, for he has torn<5422> down<5422> the altar<4196> of Baal<1168>, and indeed<3588>, he has cut<3772> down<3772> the Asherah<842> which<834> was beside<5921> it."
Sesudah
itu
berkatalah
orang-orang
kota
itu
kepada
Yoas
Bawalah
anakmu
itu
ke
luar
dia
harus
mati
karena
ia
telah
merobohkan
mezbah
Baal
dan
karena
ia
telah
menebang
tiang
berhala
yang
di
dekatnya
<0559>wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0376>ysna
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<05892>ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<03101>sawy
Joash 47 [n pr m; 47]
<03318>auwh
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01121>Knb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<04191>tmyw
die 424, dead 130 [v; 835]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<05422>Utn
break down 22, throw down 5 [v; 42]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04196>xbzm
altar 402 [n m; 402]
<01168>lebh
Baal 62, Baalim 18 [n pr m, n pr loc; 80]
<03588>ykw
that, because, for [conj; 46]
<03772>trk
cut off 145, make 85 [v; 288]
<0842>hrsah
grove 40 [n pr f; 40]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]