Back to #935
Go Up ↑ << Judges 5:23 >>
Go Up ↑ << Judges 5:23 >>
KJV : Curse <0779> (8798) ye Meroz <04789>, said <0559> (8804) the angel <04397> of the LORD <03068>, curse <0779> (8798) ye bitterly <0779> (8800) the inhabitants <03427> (8802) thereof; because they came <0935> (8804) not to the help <05833> of the LORD <03068>, to the help <05833> of the LORD <03068> against the mighty <01368>.
NASB :
NASB# : 'Curse<779> Meroz<4789>,' said<559> the angel<4397> of the LORD<3068>, 'Utterly<779> curse<779> its inhabitants<3427>; Because<3588> they did not come<935> to the help<5833> of the LORD<3068>, To the help<5833> of the LORD<3068> against the warriors<1368>.'
Kutukilah
kota
Meros
firman
Malaikat
TUHAN
kutukilah
habis-habisan
penduduknya
karena
mereka
tidak
datang
membantu
TUHAN
membantu
TUHAN
sebagai
pahlawan
<0779> wrwa
curse 62, bitterly 1 [v; 63]
<04789> zwrm
Meroz 1 [n pr loc; 1]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<04397> Kalm
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0779> wra
curse 62, bitterly 1 [v; 63]
<0779> rwra
curse 62, bitterly 1 [v; 63]
<03427> hybsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0935> wab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05833> trzel
help 25, helpers 1 [n f; 26]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05833> trzel
help 25, helpers 1 [n f; 26]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01368> Myrwbgb
mighty 63, mighty man 68 [adj, n m; 158]