KJV : Now Heber <02268> the Kenite <07017>, [which was] of the children <01121> of Hobab <02246> the father in law <02859> (8802) of Moses <04872>, had severed <06504> (8737) himself from the Kenites <07017>, and pitched <05186> (8799) his tent <0168> unto the plain <0436> of Zaanaim <06815>, which [is] by Kedesh <06943>.NASB : Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, from the sons of Hobab the father-in-law of Moses, and had pitched his tent as far away as the oak in Zaanannim, which is near Kedesh.NASB# : Now Heber<2268> the Kenite<7017> had separated<6504> himself from the Kenites<7014>, from the sons<1121> of Hobab<2246> the father-in-law<2860> of Moses<4872>, and had pitched<5186> his tent<168> as far<5704> away as the oak<436> in Zaanannim<6815>, which<834> is near<854> Kedesh<6943>.
Adapun
Heber
orang
Keni
itu
telah
memisahkan
diri
dari
suku
Keni
dari
anak-anak
Hobab
ipar
Musa
dan
telah
berpindah-pindah
memasang
kemahnya
sampai
ke
pohon
tarbantin
di
Zaanaim
yang
dekat
Kedesh
<02268>rbxw
Heber 11 [n pr m; 11]
<07017>ynyqh
Kenite 13 [adj patr; 13]
<06504>drpn
separate 12, part 4 [v; 26]
<07017>Nyqm
Kenite 13 [adj patr; 13]
<01121>ynbm
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<02246>bbx
Hobab 2 [n pr m; 2]
<02859>Ntx
law 27, affinity 3 [v; 33]
<04872>hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<05186>jyw
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<0168>wlha
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<05704>de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<0436>Nwla
plain 9 [n m; 9]
<06815>*Mynneub {Myneub}
Zaanannim 1, Zaanaim 1 [n pr loc; 2]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]