Back to #763
Go Up ↑ << Judges 3:8 >>
Go Up ↑ << Judges 3:8 >>
KJV : Therefore the anger <0639> of the LORD <03068> was hot <02734> (8799) against Israel <03478>, and he sold <04376> (8799) them into the hand <03027> of Chushanrishathaim <03573> king <04428> of Mesopotamia <0763>: and the children <01121> of Israel <03478> served <05647> (8799) Chushanrishathaim <03573> eight <08083> years <08141>. {Mesopotamia: Heb. Aramnaharaim}
NASB : Then the anger of the LORD was kindled against Israel, so that He sold them into the hands of Cushan-rishathaim king of Mesopotamia; and the sons of Israel served Cushan-rishathaim eight years.
NASB# : Then the anger<639> of the LORD<3068> was kindled<2734> against Israel<3478>, so that He sold<4376> them into the hands<3027> of Cushan-rishathaim<3573> king<4428> of Mesopotamia<763>; and the sons<1121> of Israel<3478> served<5647> Cushan-rishathaim<3573> eight<8083> years<8141>.
Lalu
bangkitlah
murka
TUHAN
terhadap
orang
Israel
sehingga
Ia
menjual
mereka
kepada
Kusyan-Risyataim
raja
Aram-Mesopotamia
dan
orang
Israel
menjadi
takluk
kepada
Kusyan-Risyataim
delapan
tahun
lamanya
<02734> rxyw
kindled 44, wroth 13 [v; 90]
<0639> Pa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03478> larvyb
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<04376> Mrkmyw
sell 75, seller 4 [v; 80]
<03027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<00> Nswk
[; 0]
<03573> Mytesr
Chushanrishathaim 4 [n pr m; 4]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<00> Mra
[; 0]
<0763> Myrhn
Mesopotamia 5, Aramnaharaim 1 [n pr loc; 6]
<05647> wdbeyw
serve 227, do 15 [v; 290]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<00> Nswk
[; 0]
<03573> Mytesr
Chushanrishathaim 4 [n pr m; 4]
<08083> hnms
eight 74, eighteen + \\06240\\ 18 [n m/f; 109]
<08141> Myns
year 797, not translated 55 [n f; 875]