KJV : That through them I may prove <05254> (8763) Israel <03478>, whether they will keep <08104> (8802) the way <01870> of the LORD <03068> to walk <03212> (8800) therein, as their fathers <01> did keep <08104> (8804) [it], or not.NASB : in order to test Israel by them, whether they will keep the way of the LORD to walk in it as their fathers did, or not."NASB# : in order<4616> to test<5254> Israel<3478> by them, whether they will keep<8104> the way<1870> of the LORD<3068> to walk<1980> in it as their fathers<1> did<8104>, or<518> not."
supaya
dengan
perantaraan
bangsa-bangsa
itu
Aku
mencobai
orang
Israel
apakah
mereka
tetap
hidup
menurut
jalan
yang
ditunjukkan
TUHAN
seperti
yang
dilakukan
oleh
nenek
moyang
mereka
atau
tidak
<04616>Neml
that, for, to [subst; 10]
<05254>twon
prove 20, tempt 12 [v; 36]
<00>Mb
[; 0]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03478>larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<08104>Myrmsh
keep 283, observe 46 [v; 468]
<01992>Mh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01870>Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01980>tkll
go 217, walk 156 [v; 500]
<00>Mb
[; 0]
<0834>rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]