Back to #341
Go Up ↑ << Judges 2:18 >>
Go Up ↑ << Judges 2:18 >>
KJV : And when the LORD <03068> raised <06965> (8689) them up judges <08199> (8802), then the LORD <03068> was with the judge <08199> (8802), and delivered <03467> (8689) them out of the hand <03027> of their enemies <0341> (8802) all the days <03117> of the judge <08199> (8802): for it repented <05162> (8735) the LORD <03068> because <06440> of their groanings <05009> by reason of them that oppressed <03905> (8801) them and vexed <01766> (8802) them.
NASB : When the LORD raised up judges for them, the LORD was with the judge and delivered them from the hand of their enemies all the days of the judge; for the LORD was moved to pity by their groaning because of those who oppressed and afflicted them.
NASB# : When<3588> the LORD<3068> raised<6965> up judges<8199> for them, the LORD<3068> was with the judge<8199> and delivered<3467> them from the hand<3027> of their enemies<340> all<3605> the days<3117> of the judge<8199>; for the LORD<3068> was moved<5162> to pity<5162> by their groaning<5009> because<4480><6440> of those who oppressed<3905> and afflicted<1766> them.
Setiap
kali
apabila
TUHAN
membangkitkan
seorang
hakim
bagi
mereka
maka
TUHAN
menyertai
hakim
itu
dan
menyelamatkan
mereka
dari
tangan
musuh
mereka
selama
hakim
itu
hidup
sebab
TUHAN
berbelas
kasihan
mendengar
rintihan
mereka
karena
orang-orang
yang
mendesak
dan
menindas
mereka
<03588> ykw
that, because, for [conj; 46]
<06965> Myqh
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<00> Mhl
[; 0]
<08199> Myjps
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<08199> jpsh
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<03467> Meyswhw
save 149, saviour 15 [v; 205]
<03027> dym
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<0341> Mhybya
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03117> ymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<08199> jpwsh
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05162> Mxny
comfort 57, repent 41 [v; 108]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05009> Mtqanm
groaning 4 [n f; 4]
<06440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03905> Mhyuxl
oppress 13, afflict 1 [v; 19]
<01766> Mhyqxdw
thrust 1, vex 1 [v; 2]