Back to #834
Go Up ↑ << Judges 1:12 >>
Go Up ↑ << Judges 1:12 >>
KJV : And Caleb <03612> said <0559> (8799), He that smiteth <05221> (8686) Kirjathsepher <07158>, and taketh <03920> (8804) it, to him will I give <05414> (8804) Achsah <05915> my daughter <01323> to wife <0802>.
NASB : And Caleb said, "The one who attacks Kiriath-sepher and captures it, I will even give him my daughter Achsah for a wife."
NASB# : And Caleb<3612> said<559>, "The one who<834> attacks<5221> Kiriath-sepher<7158> and captures<3920> it, I will even give<5414> him my daughter<1323> Achsah<5915> for a wife<802>."
Berkatalah
Kaleb
Siapa
yang
mengalahkan
dan
merebut
Kiryat-Sefer
kepadanya
akan
kuberikan
Akhsa
anakku
menjadi
isterinya
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03612> blk
Caleb 35 [n pr m; 35]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05221> hky
smite 348, slay 92 [v; 500]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<00> tyrq
[; 0]
<07158> rpo
Kirjathsepher 4, Kirjathsannah 1 [n pr loc; 5]
<03920> hdklw
take 112, catch 5 [v; 121]
<05414> yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> wl
[; 0]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05915> hoke
Achsah 5 [n pr f; 5]
<01323> ytb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<0802> hsal
wife 425, woman 324 [n f; 780]