Back to #413
Go Up ↑ << Judges 1:1 >>
Go Up ↑ << Judges 1:1 >>
KJV : Now after <0310> the death <04194> of Joshua <03091> it came to pass, that the children <01121> of Israel <03478> asked <07592> (8799) the LORD <03068>, saying <0559> (8800), Who shall go up <05927> (8799) for us against the Canaanites <03669> first <08462>, to fight <03898> (8736) against them?
NASB : Now it came about after the death of Joshua that the sons of Israel inquired of the LORD, saying, "Who shall go up first for us against the Canaanites, to fight against them?"
NASB# : Now it came<1961> about after<310> the death<4194> of Joshua<3091> that the sons<1121> of Israel<3478> inquired<7592> of the LORD<3068>, saying<559>, "Who<4310> shall go<5927> up first<8462> for us against<413> the Canaanites<3669>, to fight<3898> against them?"
Sesudah
Yosua
mati
orang
Israel
bertanya
kepada
TUHAN
Siapakah
dari
pada
kami
yang
harus
lebih
dahulu
maju
menghadapi
orang
Kanaan
untuk
berperang
melawan
mereka
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<0310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<04194> twm
death 128, die 22 [n m; 160]
<03091> eswhy
Joshua 218 [; 218]
<07592> wlasyw
ask 94, enquire 22 [v; 173]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03068> hwhyb
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<04310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<05927> hley
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<00> wnl
[; 0]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03669> ynenkh
Canaanite 67, merchant 2 [adj, n; 73]
<08462> hlxtb
beginning 14, first 5 [n f; 22]
<03898> Mxlhl
fight 149, to war 10 [v; 177]
<00> wb
[; 0]