Back to #3669
Go Up ↑ << Joshua 24:11 >>
Go Up ↑ << Joshua 24:11 >>
KJV : And ye went over <05674> (8799) Jordan <03383>, and came <0935> (8799) unto Jericho <03405>: and the men <01167> of Jericho <03405> fought <03898> (8735) against you, the Amorites <0567>, and the Perizzites <06522>, and the Canaanites <03669>, and the Hittites <02850>, and the Girgashites <01622>, the Hivites <02340>, and the Jebusites <02983>; and I delivered <05414> (8799) them into your hand <03027>.
NASB :
NASB# : 'You crossed<5674> the Jordan<3383> and came<935> to Jericho<3405>; and the citizens<1167> of Jericho<3405> fought<3898> against you, <I>and</I> the Amorite<567> and the Perizzite<6522> and the Canaanite<3669> and the Hittite<2850> and the Girgashite<1622>, the Hivite<2340> and the Jebusite<2983>. Thus I gave<5414> them into your hand<3027>.
Setelah
kamu
menyeberangi
sungai
Yordan
dan
sampai
ke
Yerikho
berperanglah
melawan
kamu
warga-warga
kota
Yerikho
orang
Amori
orang
Feris
orang
Kanaan
orang
Het
orang
Girgasi
orang
Hewi
dan
orang
Yebus
tetapi
mereka
itu
Kuserahkan
ke
dalam
tanganmu
<05674> wrbetw
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03383> Ndryh
Jordan 182 [n pr river; 182]
<0935> wabtw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03405> wxyry
Jericho 57 [n pr loc; 57]
<03898> wmxlyw
fight 149, to war 10 [v; 177]
<00> Mkb
[; 0]
<01167> yleb
man 25, owner 14 [n m; 82]
<03405> wxyry
Jericho 57 [n pr loc; 57]
<0567> yrmah
Amorite 87 [n m coll; 87]
<06522> yzrphw
Perizzite 23 [adj; 23]
<03669> ynenkhw
Canaanite 67, merchant 2 [adj, n; 73]
<02850> ytxhw
Hittite 48 [n patr m; 48]
<01622> ysgrghw
Girgashite 6, Girgasite 1 [adj; 7]
<02340> ywxh
Hivite 25 [n patr m; 25]
<02983> yowbyhw
Jebusite 39, Jebusi 2 [n patr m; 41]
<05414> Ntaw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0853> Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<03027> Mkdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]