KJV : God forbid <02486> that we should rebel <04775> (8800) against the LORD <03068>, and turn <07725> (8800) this day <03117> from following <0310> the LORD <03068>, to build <01129> (8800) an altar <04196> for burnt offerings <05930>, for meat offerings <04503>, or for sacrifices <02077>, beside the altar <04196> of the LORD <03068> our God <0430> that [is] before <06440> his tabernacle <04908>.NASB : "Far be it from us that we should rebel against the LORD and turn away from following the LORD this day, by building an altar for burnt offering, for grain offering or for sacrifice, besides the altar of the LORD our God which is before His tabernacle."NASB# : "Far<2486> be it from us that we should rebel<4775> against the LORD<3068> and turn<7725> away<7725> from following<310> the LORD<3068> this day<3117>, by building<1129> an altar<4196> for burnt<5930> offering<5930>, for grain offering<4503> or for sacrifice<2077>, besides<4480><905> the altar<4196> of the LORD<3068> our God<430> which<834> is before<6440> His tabernacle<4908>."
Jauhlah
dari
pada
kami
untuk
memberontak
terhadap
TUHAN
dan
untuk
berbalik
dari
pada
TUHAN
pada
hari
ini
dengan
mendirikan
mezbah
untuk
korban
bakaran
korban
sajian
atau
korban
sembelihan
mezbah
yang
bukan
mezbah
TUHAN
Allah
kita
yang
ada
di
depan
Kemah
Suci-Nya
<02486>hlylx
God forbid 9, far be it 4 [interj subst; 21]
<00>wnl
[; 0]
<04480>wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<04775>drml
rebel 23, rebellious 1 [v; 25]
<03068>hwhyb
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07725>bwslw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<03117>Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<0310>yrxam
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01129>twnbl
build 340, build up 14 [v; 376]
<04196>xbzm
altar 402 [n m; 402]
<05930>hlel
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<04503>hxnml
offering 164, present 28 [n f; 211]
<02077>xbzlw
sacrifice 155, offerings 6 [n m; 162]
<0905>dblm
stave 37, beside 3 [n m; 56]
<04196>xbzm
altar 402 [n m; 402]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430>wnyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]