Back to #2617
Go Up ↑ << Genesis 24:49 >>
Go Up ↑ << Genesis 24:49 >>
KJV : And now if ye will <03426> deal <06213> (8802) kindly <02617> and truly <0571> with my master <0113>, tell <05046> (8685) me: and if not, tell <05046> (8685) me; that I may turn <06437> (8799) to the right hand <03225>, or <0176> to the left <08040>.
NASB : "So now if you are going to deal kindly and truly with my master, tell me; and if not, let me know, that I may turn to the right hand or the left."
NASB# : "So now<6258> if<518> you are going<3426> to deal<6213> kindly<2617> and truly<571> with my master<113>, tell<5046> me; and if<518> not, let me know<5046>, that I may turn<6437> to the right<3225> hand<3225> or<176> the left<8040>."
Jadi
sekarang
apabila
kamu
mau
menunjukkan
kasih
dan
setia
kepada
tuanku
itu
beritahukanlah
kepadaku
dan
jika
tidak
beritahukanlah
juga
kepadaku
supaya
aku
tahu
entah
berpaling
ke
kanan
atau
ke
kiri
<06258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<03426> Mksy
is 54, be 28 [subst; 133]
<06213> Myve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<02617> dox
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<0571> tmaw
truth 92, true 18 [n f, adv; 127]
<0854> ta
against, with, in [prep; 24]
<0113> ynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<05046> wdygh
tell 222, declare 63 [v; 370]
<00> yl
[; 0]
<0518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05046> wdygh
tell 222, declare 63 [v; 370]
<00> yl
[; 0]
<06437> hnpaw
turn 53, look 42 [v; 135]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03225> Nymy
hand 105, right 24 [n f; 139]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<08040> lamv
left 36, left hand 17 [n m; 54]