Back to #3068
Go Up ↑ << Genesis 3:8 >>
Go Up ↑ << Genesis 3:8 >>
KJV : And they heard <08085> (8799) the voice <06963> of the LORD <03068> God <0430> walking <01980> (8693) in the garden <01588> in the cool <07307> of the day <03117>: and Adam <0120> and his wife <0802> hid themselves <02244> (8691) from the presence <06440> of the LORD <03068> God <0430> amongst <08432> the trees <06086> of the garden <01588>. {cool: Heb. wind}
NASB : They heard the sound of the LORD God walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of the LORD God among the trees of the garden.
NASB# : They heard<8085> the sound<6963> of the LORD<3068> God<430> walking<1980> in the garden<1588> in the cool<7307> of the day<3117>, and the man<120> and his wife<802> hid<2244> themselves from the presence<6440> of the LORD<3068> God<430> among<8432> the trees<6086> of the garden<1588>.
Ketika
mereka
mendengar
bunyi
langkah
TUHAN
Allah
yang
berjalan-jalan
dalam
taman
itu
pada
waktu
hari
sejuk
bersembunyilah
manusia
dan
isterinya
itu
terhadap
TUHAN
Allah
di
antara
pohon-pohonan
dalam
taman
<08085> wemsyw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06963> lwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<01980> Klhtm
go 217, walk 156 [v; 500]
<01588> Ngb
garden 42 [n m/f, n pr loc; 42]
<07307> xwrl
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<03117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<02244> abxtyw
hide 31, held 1 [v; 33]
<0120> Mdah
man 408, men 121 [n m; 552]
<0802> wtsaw
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<06440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<08432> Kwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<06086> Ue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<01588> Ngh
garden 42 [n m/f, n pr loc; 42]