Back to #413
Go Up ↑ << Genesis 24:45 >>
Go Up ↑ << Genesis 24:45 >>
KJV : And before I had done <03615> (8762) speaking <01696> (8763) in mine heart <03820>, behold, Rebekah <07259> came forth <03318> (8802) with her pitcher <03537> on her shoulder <07926>; and she went down <03381> (8799) unto the well <05869>, and drew <07579> (8799) [water]: and I said <0559> (8799) unto her, Let me drink <08248> (8685), I pray thee.
NASB :
NASB# : "Before<2962> I had finished<3615> speaking<1696> in my heart<3820>, behold<2009>, Rebekah<7259> came<3318> out with her jar<3537> on her shoulder<7926>, and went<3381> down<3381> to the spring<5871> and drew<7579>, and I said<559> to her, 'Please<4994> let me drink<8248>.'
Belum
lagi
aku
habis
berkata
dalam
hatiku
Ribka
telah
datang
membawa
buyung
di
atas
bahunya
dan
turun
ke
mata
air
itu
lalu
menimba
air
Kataku
kepadanya
Tolong
berikan
aku
minum
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<02962> Mrj
before, ere, not yet [prep; 9]
<03615> hlka
consume 57, end 44 [v; 206]
<01696> rbdl
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03820> ybl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<02009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<07259> hqbr
Rebekah 30 [n pr f; 30]
<03318> tauy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<03537> hdkw
pitcher 14, barrel 4 [n f; 18]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<07926> hmks
shoulder 17, back 2 [n m; 22]
<03381> drtw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<05869> hnyeh
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<07579> bastw
draw 15, drawer 4 [v; 19]
<0559> rmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> hyla
unto, with, against [prep; 38]
<08248> ynyqsh
drink 43, water 17 [v; 74]
<04994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]