Go Up ↑ << Joshua 19:47 >>
Go Up ↑ << Joshua 19:47 >>
KJV : And the coast <01366> of the children <01121> of Dan <01835> went out <03318> (8799) [too little] for them: therefore the children <01121> of Dan <01835> went up <05927> (8799) to fight <03898> (8735) against Leshem <03959>, and took <03920> (8799) it, and smote <05221> (8686) it with the edge <06310> of the sword <02719>, and possessed <03423> (8799) it, and dwelt <03427> (8799) therein, and called <07121> (8799) Leshem <03959>, Dan <01835>, after the name <08034> of Dan <01835> their father <01>.
NASB : The territory of the sons of Dan proceeded beyond them; for the sons of Dan went up and fought with Leshem and captured it. Then they struck it with the edge of the sword and possessed it and settled in it; and they called Leshem Dan after the name of Dan their father.
NASB# : The territory<1366> of the sons<1121> of Dan<1835> proceeded<3318> beyond<3318><4480> them; for the sons<1121> of Dan<1835> went<5927> up and fought<3898> with Leshem<3959> and captured<3920> it. Then they struck<5221> it with the edge<6310> of the sword<2719> and possessed<3423> it and settled<3427> in it; and they called<7121> Leshem<3959> Dan<1835> after the name<8034> of Dan<1835> their father<1>.
Karena
daerah
bani
Dan
telah
menjadi
terlalu
sempit
untuk
mereka
maka
berjalanlah
bani
Dan
itu
maju
dan
berperang
melawan
kota
Lesem
Mereka
merebutnya
memarang
penduduknya
dengan
mata
pedang
dan
mendudukinya
Lalu
menetaplah
mereka
di
sana
dan
menamai
Lesem
itu
Dan
menurut
nama
Dan
bapa
leluhur
mereka
<03318> auyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<01366> lwbg
border 158, coast 69 [n m; 241]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<01835> Nd
Dan 70, variant 1 [n pr m; 71]
<01992> Mhm
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<05927> wleyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<01835> Nd
Dan 70, variant 1 [n pr m; 71]
<03898> wmxlyw
fight 149, to war 10 [v; 177]
<05973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<03959> Msl
Leshem 2 [n pr loc; 2]
<03920> wdklyw
take 112, catch 5 [v; 121]
<0853> htwa
not translated [untranslated particle; 22]
<05221> wkyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<0853> htwa
not translated [untranslated particle; 22]
<06310> ypl
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<02719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<03423> wsryw
possess 116, ...out 46 [v; 232]
<0853> htwa
not translated [untranslated particle; 22]
<03427> wbsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<00> hb
[; 0]
<07121> warqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<03959> Msll
Leshem 2 [n pr loc; 2]
<01835> Nd
Dan 70, variant 1 [n pr m; 71]
<08034> Msk
name 832, renown 7 [n m; 864]
<01835> Nd
Dan 70, variant 1 [n pr m; 71]
<01> Mhyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]