Go Up ↑ << Joshua 17:9 >>
Go Up ↑ << Joshua 17:9 >>
KJV : And the coast <01366> descended <03381> (8804) unto the river <05158> Kanah <07071>, southward <05045> of the river <05158>: these cities <05892> of Ephraim <0669> [are] among <08432> the cities <05892> of Manasseh <04519>: the coast <01366> of Manasseh <04519> also [was] on the north side <06828> of the river <05158>, and the outgoings <08444> of it were at the sea <03220>: {river Kanah: or, brook of reeds}
NASB : The border went down to the brook of Kanah, southward of the brook (these cities \i1 belonged\i0 to Ephraim among the cities of Manasseh), and the border of Manasseh \i1 was\i0 on the north side of the brook and it ended at the sea.
NASB# : The border<1366> went<3381> down<3381> to the brook<5158> of Kanah<7071>, southward<5045> of the brook<5158> (these<428> cities<5892> <I>belonged</I> to Ephraim<669> among<8432> the cities<5892> of Manasseh<4519>), and the border<1366> of Manasseh<4519> <I>was</I> on the north<6828> side<6828> of the brook<5158> and it ended<1961><8444> at the sea<3220>.
Kemudian
batas
itu
turun
ke
sungai
Kana
ke
sebelah
selatan
sungai
itu
Kota-kota
di
sana
adalah
kepunyaan
suku
Efraim
sekalipun
di
tengah-tengah
kota-kota
suku
Manasye
Selanjutnya
batas
daerah
Manasye
itu
lewat
dari
sebelah
utara
sungai
itu
dan
berakhir
ke
laut
<03381> dryw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<01366> lwbgh
border 158, coast 69 [n m; 241]
<05158> lxn
river 56, brook 46 [n m; 141]
<07071> hnq
Kanah 3 [n pr loc; 3]
<05045> hbgn
south 89, southward 16 [n m; 112]
<05158> lxnl
river 56, brook 46 [n m; 141]
<05892> Myre
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<0428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<0669> Myrpal
Ephraim 176, Ephraimite 4 [n pr m; 180]
<08432> Kwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<05892> yre
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<04519> hsnm
Manasseh 145, Manassites 1 [n pr m; 146]
<01366> lwbgw
border 158, coast 69 [n m; 241]
<04519> hsnm
Manasseh 145, Manassites 1 [n pr m; 146]
<06828> Nwpum
north 116, northward 24 [n f; 153]
<05158> lxnl
river 56, brook 46 [n m; 141]
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<08444> wytaut
goings out 11, outgoings 7 [n f; 23]
<03220> hmyh
sea 321, west 47 [n m; 396]