Back to #1571
Go Up ↑ << Genesis 3:6 >>
Go Up ↑ << Genesis 3:6 >>
KJV : And when the woman <0802> saw <07200> (8799) that the tree <06086> [was] good <02896> for food <03978>, and that it <01931> [was] pleasant <08378> to the eyes <05869>, and a tree <06086> to be desired <02530> (8737) to make [one] wise <07919> (8687), she took <03947> (8799) of the fruit thereof <06529>, and did eat <0398> (8799), and gave <05414> (8799) also <01571> unto her husband <0376> with her; and he did eat <0398> (8799). {pleasant: Heb. a desire}
NASB : When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was desirable to make \i1 one\i0 wise, she took from its fruit and ate; and she gave also to her husband with her, and he ate.
NASB# : When the woman<802> saw<7200> that the tree<6086> was good<2896> for food<3978>, and that it was a delight<8378> to the eyes<5869>, and that the tree<6086> was desirable<2530> to make <I>one</I> wise<7919>, she took<3947> from its fruit<6529> and ate<398>; and she gave<5414> also<1571> to her husband<376> with her, and he ate<398>.
Perempuan
itu
melihat
bahwa
buah
pohon
itu
baik
untuk
dimakan
dan
sedap
kelihatannya
lagipula
pohon
itu
menarik
hati
karena
memberi
pengertian
Lalu
ia
mengambil
dari
buahnya
dan
dimakannya
dan
diberikannya
juga
kepada
suaminya
yang
bersama-sama
dengan
dia
dan
suaminyapun
memakannya
<07200> artw
see 879, look 104 [v; 1313]
<0802> hsah
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<02896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<06086> Ueh
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<03978> lkaml
meat 22, food 5 [n m; 30]
<03588> ykw
that, because, for [conj; 46]
<08378> hwat
desire 13, lust 1 [n f; 20]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<05869> Mynyel
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<02530> dmxnw
desire 11, covet 4 [v, n f; 21]
<06086> Ueh
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<07919> lykvhl
understand 12, wise 12 [v; 63]
<03947> xqtw
take 747, receive 61 [v; 965]
<06529> wyrpm
fruit 113, fruitful 2 [n m; 119]
<0398> lkatw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<05414> Nttw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<0582> hsyal
man 520, certain 10 [n m; 564]
<05973> hme
with, unto, by [prep; 26]
<0398> lkayw
eat 604, devour 111 [v; 810]