Back to #3605
Go Up ↑ << Joshua 11:17 >>
Go Up ↑ << Joshua 11:17 >>
KJV : [Even] from the mount <02022> Halak <02510>, that goeth up <05927> (8802) to Seir <08165>, even unto Baalgad <01171> in the valley <01237> of Lebanon <03844> under mount <02022> Hermon <02768>: and all their kings <04428> he took <03920> (8804), and smote <05221> (8686) them, and slew <04191> (8686) them. {the mount...: or, the smooth mountain}
NASB : from Mount Halak, that rises toward Seir, even as far as Baal-gad in the valley of Lebanon at the foot of Mount Hermon. And he captured all their kings and struck them down and put them to death.
NASB# : from Mount<2022> Halak<2510>, that rises<5927> toward Seir<8165>, even as far<5704> as Baal-gad<1171> in the valley<1237> of Lebanon<3844> at the foot<8478> of Mount<2022> Hermon<2768>. And he captured<3920> all<3605> their kings<4428> and struck<5221> them down<5221> and put<4191> them to death<4191>.
mulai
dari
Pegunungan
Gundul
yang
mendaki
ke
arah
Seir
sampai
ke
Baal-Gad
di
lembah
gunung
Libanon
di
kaki
gunung
Hermon
Semua
rajanya
ditangkapnya
dan
dibunuhnya
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<02022> rhh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<02510> qlxh
Halak 2 [n pr loc; 2]
<05927> hlweh
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<08165> ryev
Seir 39 [n pr m, n pr terr; 39]
<05704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<00> leb
[; 0]
<01171> dg
Baalgad 3 [n pr loc; 3]
<01237> teqbb
valley 13, plain 7 [n f; 20]
<03844> Nwnblh
Lebanon 71 [n pr loc; 71]
<08478> txt
instead, under, for [n m; 24]
<02022> rh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<02768> Nwmrx
Hermon 13 [n pr m; 13]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04428> Mhyklm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03920> dkl
take 112, catch 5 [v; 121]
<05221> Mkyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<04191> Mtymyw
die 424, dead 130 [v; 835]