KJV : And it came to pass, as they fled <05127> (8800) from before <06440> Israel <03478>, [and] were in the going down <04174> to Bethhoron <01032>, that the LORD <03068> cast down <07993> (8689) great <01419> stones <068> from heaven <08064> upon them unto Azekah <05825>, and they died <04191> (8799): [they were] more <07227> which died <04191> (8804) with hailstones <01259> <068> than [they] whom <0834> the children <01121> of Israel <03478> slew <02026> (8804) with the sword <02719>.NASB : As they fled from before Israel, \i1 while\i0 they were at the descent of Beth-horon, the LORD threw large stones from heaven on them as far as Azekah, and they died; \i1 there were\i0 more who died from the hailstones than those whom the sons of Israel killed with the sword.NASB# : As they fled<5127> from before<4480><6440> Israel<3478>, <I>while</I> they were at the descent<4174> of Beth-horon<1032>, the LORD<3068> threw<7993> large<1419> stones<68> from heaven<8064> on them as far<5704> as Azekah<5825>, and they died<4191>; <I>there were</I> more<7227> who<834> died<4191> from the hailstones<1259><68> than<4480> those whom<834> the sons<1121> of Israel<3478> killed<2026> with the sword<2719>.
Sedang
mereka
melarikan
diri
di
depan
orang
Israel
dan
baru
di
lereng
Bet-Horon
maka
TUHAN
melempari
mereka
dengan
batu-batu
besar
dari
langit
sampai
ke
Azeka
sehingga
mereka
mati
Yang
mati
kena
hujan
batu
itu
ada
lebih
banyak
dari
yang
dibunuh
oleh
orang
Israel
dengan
pedang
<01961>yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<05127>Monb
flee 142, flee away 12 [v; 161]
<06440>ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03478>larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<01992>Mh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<04174>drwmb
going down 3, thin 1 [n m; 5]
<00>tyb
[; 0]
<01032>Nrwx
Bethhoron 14 [n pr loc; 14]
<03068>hwhyw
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07993>Kylsh
cast 77, cast out 15 [v; 125]
<05921>Mhyle
upon, in, on [; 48]
<068>Mynba
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]
<01419>twldg
great 397, high 22 [; 529]
<04480>Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<08064>Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<05704>de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<05825>hqze
Azekah 7 [n pr loc; 7]
<04191>wtmyw
die 424, dead 130 [v; 835]
<07227>Mybr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<04191>wtm
die 424, dead 130 [v; 835]
<068>ynbab
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]
<01259>drbh
hail 27, hailstones + \\068\\ 2 [n m; 29]
<0834>rsam
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]