KJV : And these bottles <04997> of wine <03196>, which we filled <04390> (8765), [were] new <02319>; and, behold, they be rent <01234> (8694): and these our garments <08008> and our shoes <05275> are become old <01086> (8804) by reason of the very <03966> long <07230> journey <01870>.NASB : "These wineskins which we filled were new, and behold, they are torn; and these our clothes and our sandals are worn out because of the very long journey."NASB# : "These<428> wineskins<4997> which<834> we filled<4390> were new<2319>, and behold<2009>, they are torn<1234>; and these<428> our clothes<8008> and our sandals<5275> are worn<1086> out because<4480> of the very<3966> long<7231> journey<1870>."
Inilah
kirbat-kirbat
anggur
yang
masih
baru
ketika
kami
mengisinya
tetapi
lihatlah
telah
robek
dan
inilah
pakaian
dan
kasut
kami
semuanya
telah
buruk-buruk
karena
perjalanan
yang
sangat
jauh
itu
<0428>hlaw
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<04997>twdan
bottle 6 [n m; 6]
<03196>Nyyh
wine 138, banqueting 1 [n m; 140]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]