KJV : And they said <0559> (8799) unto him, From a very <03966> far <07350> country <0776> thy servants <05650> are come <0935> (8804) because of the name <08034> of the LORD <03068> thy God <0430>: for we have heard <08085> (8804) the fame <08089> of him, and all that he did <06213> (8804) in Egypt <04714>,NASB : They said to him, "Your servants have come from a very far country because of the fame of the LORD your God; for we have heard the report of Him and all that He did in Egypt,NASB# : They said<559> to him, "Your servants<5650> have come<935> from a very<3966> far<7350> country<776> because of the fame<8034> of the LORD<3068> your God<430>; for we have heard<8085> the report<8089> of Him and all<3605> that He did<6213> in Egypt<4714>,
Jawab
mereka
kepadanya
Dari
negeri
yang
sangat
jauh
hamba-hambamu
ini
datang
karena
nama
TUHAN
Allahmu
sebab
kami
telah
mendengar
kabar
tentang
Dia
yakni
segala
yang
dilakukan-Nya
di
Mesir
<0559>wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413>wyla
unto, with, against [prep; 38]
<0776>Uram
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<07350>hqwxr
(far, afar...) off 39, far 30 [adj, n m; 84]
<03966>dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<0935>wab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05650>Kydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<08034>Msl
name 832, renown 7 [n m; 864]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430>Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<08085>wnems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<08089>wems
fame 4 [n m; 4]
<0853>taw
not translated [untranslated particle; 22]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]