KJV : As Moses <04872> the servant <05650> of the LORD <03068> commanded <06680> (8765) the children <01121> of Israel <03478>, as it is written <03789> (8803) in the book <05612> of the law <08451> of Moses <04872>, an altar <04196> of whole <08003> stones <068>, over which no man hath lift up <05130> (8689) [any] iron <01270>: and they offered <05927> (8686) thereon burnt offerings <05930> unto the LORD <03068>, and sacrificed <02076> (8799) peace offerings <08002>.NASB : just as Moses the servant of the LORD had commanded the sons of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of uncut stones on which no man had wielded an iron \i1 tool;\i0 and they offered burnt offerings on it to the LORD, and sacrificed peace offerings.NASB# : just<3512> as Moses<4872> the servant<5650> of the LORD<3068> had commanded<6680> the sons<1121> of Israel<3478>, as it is written<3789> in the book<5612> of the law<8451> of Moses<4872>, an altar<4196> of uncut<8003> stones<68> on which<834> no<3808> man had wielded<5130> an iron<1270> <I>tool;</I> and they offered<5927> burnt<5930> offerings<5930> on it to the LORD<3068>, and sacrificed<2076> peace<8002> offerings<8002>.
seperti
yang
diperintahkan
Musa
hamba
TUHAN
kepada
orang
Israel
menurut
apa
yang
tertulis
dalam
kitab
hukum
Musa
suatu
mezbah
dari
batu-batu
yang
tidak
dipahat
yang
tidak
diolah
dengan
perkakas
besi
apapun
Di
atasnyalah
mereka
mempersembahkan
korban
bakaran
kepada
TUHAN
dan
mengorbankan
korban
keselamatan
<0834>rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06680>hwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<04872>hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<05650>dbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01121>ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478>larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03789>bwtkk
write 210, describe 7 [v; 223]
<05612>rpob
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<08451>trwt
law 219 [n f; 219]
<04872>hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<04196>xbzm
altar 402 [n m; 402]
<068>Mynba
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]
<08003>twmls
perfect 16, whole 4 [adj; 27]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]