Back to #1419
Go Up ↑ << Joshua 7:26 >>
Go Up ↑ << Joshua 7:26 >>
KJV : And they raised <06965> (8686) over him a great <01419> heap <01530> of stones <068> unto this day <03117>. So the LORD <03068> turned <07725> (8799) from the fierceness <02740> of his anger <0639>. Wherefore the name <08034> of that place <04725> was called <07121> (8804), The valley <06010> of Achor <05911>, unto this day <03117>. {Achor: that is, Trouble}
NASB : They raised over him a great heap of stones that stands to this day, and the LORD turned from the fierceness of His anger. Therefore the name of that place has been called the valley of Achor to this day.
NASB# : They raised<6965> over<5921> him a great<1419> heap<1530> of stones<68> that stands to this<2088> day<3117>, and the LORD<3068> turned<7725> from the fierceness<2740> of His anger<639>. Therefore<5921><3651> the name<8034> of that place<4725> has been called<7121> the valley<6010> of Achor<5911> to this<2088> day<3117>.
Sesudah
itu
didirikanlah
di
atasnya
suatu
timbunan
batu
yang
besar
yang
masih
ada
sampai
sekarang
Lalu
surutlah
murka
TUHAN
yang
bernyala-nyala
itu
Oleh
sebab
itu
nama
tempat
itu
sampai
sekarang
disebutkan
lembah
Akhor
<06965> wmyqyw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<05921> wyle
upon, in, on [; 48]
<01530> lg
heap 18, wave 14 [n m; 35]
<068> Mynba
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]
<01419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<03117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<07725> bsyw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<02740> Nwrxm
fierce 23, fierceness 9 [n m; 41]
<0639> wpa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<07121> arq
call 528, cried 98 [v; 735]
<08034> Ms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<04725> Mwqmh
place 391, home 3 [n m; 402]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<06010> qme
valley 63, vale 4 [n m; 69]
<05911> rwke
Achor 5 [n m; 5]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<03117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<00> P
[; 0]