KJV : And I will make thee swear <07650> (8686) by the LORD <03068>, the God <0430> of heaven <08064>, and the God <0430> of the earth <0776>, that thou shalt not take <03947> (8799) a wife <0802> unto my son <01121> of the daughters <01323> of the Canaanites <03669>, among <07130> whom I dwell <03427> (8802):NASB : and I will make you swear by the LORD, the God of heaven and the God of earth, that you shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I live,NASB# : and I will make you swear<7650> by the LORD<3068>, the God<430> of heaven<8064> and the God<430> of earth<776>, that you shall not take<3947> a wife<802> for my son<1121> from the daughters<1323> of the Canaanites<3669>, among<7130> whom<834> I live<3427>,
supaya
aku
mengambil
sumpahmu
demi
TUHAN
Allah
yang
empunya
langit
dan
yang
empunya
bumi
bahwa
engkau
tidak
akan
mengambil
untuk
anakku
seorang
isteri
dari
antara
perempuan
Kanaan
yang
di
antaranya
aku
diam
<07650>Keybsaw
sware 167, charge 8 [v; 187]
<03068>hwhyb
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430>yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<08064>Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<0430>yhlaw
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0776>Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03808>al
not, no, none [adv; 76]
<03947>xqt
take 747, receive 61 [v; 965]
<0802>hsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<01121>ynbl
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<01323>twnbm
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<03669>ynenkh
Canaanite 67, merchant 2 [adj, n; 73]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]