Back to #3427
Go Up ↑ << Joshua 5:8 >>
Go Up ↑ << Joshua 5:8 >>
KJV : And it came to pass, when they had done <08552> (8804) circumcising <04135> (8736) all the people <01471>, that they abode <03427> (8799) in their places in the camp <04264>, till they were whole <02421> (8800). {they had...: Heb. the people had made an end to be circumcised}
NASB : Now when they had finished circumcising all the nation, they remained in their places in the camp until they were healed.
NASB# : Now when<3512> they had finished<8552> circumcising<4135> all<3605> the nation<1471>, they remained<3427> in their places<8478> in the camp<4264> until<5704> they were healed<2421>.
Setelah
seluruh
bangsa
itu
selesai
disunat
maka
tinggallah
mereka
di
tempatnya
masing-masing
di
perkemahan
itu
sampai
mereka
sembuh
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<08552> wmt
consume 26, end 9 [v; 64]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01471> ywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<04135> lwmhl
circumcise 30, destroy 3 [v; 36]
<03427> wbsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<08478> Mtxt
instead, under, for [n m; 24]
<04264> hnxmb
camp 136, host 61 [n m; 216]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<02421> Mtwyx
live 153, alive 34 [v; 262]
<00> P
[; 0]