KJV : And their children <01121>, [whom] he raised up <06965> (8689) in their stead, them Joshua <03091> circumcised <04135> (8804): for they were uncircumcised <06189>, because they had not circumcised <04135> (8804) them by the way <01870>.NASB : Their children whom He raised up in their place, Joshua circumcised; for they were uncircumcised, because they had not circumcised them along the way.NASB# : Their children<1121> whom He raised<6965> up in their place<8478>, Joshua<3091> circumcised<4135>; for they were uncircumcised<6189>, because<3588> they had not circumcised<4135> them along the way<1870>.
Tetapi
anak-anak
mereka
yang
telah
dijadikan-Nya
ganti
mereka
mereka
itulah
yang
disunat
Yosua
sebab
mereka
belum
bersunat
karena
mereka
tidak
disunat
dalam
perjalanan
<0853>taw
not translated [untranslated particle; 22]
<01121>Mhynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<06965>Myqh
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<08478>Mtxt
instead, under, for [n m; 24]
<0853>Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<04135>lm
circumcise 30, destroy 3 [v; 36]
<03091>eswhy
Joshua 218 [; 218]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<06189>Mylre
uncircumcised 34, uncircumcised person 1 [n m; 35]