KJV : For the LORD <03068> your God <0430> dried up <03001> (8689) the waters <04325> of Jordan <03383> from before <06440> you, until ye were passed over <05674> (8800), as the LORD <03068> your God <0430> did <06213> (8804) to the Red <05488> sea <03220>, which he dried up <03001> (8689) from before <06440> us, until we were gone over <05674> (8800):NASB : "For the LORD your God dried up the waters of the Jordan before you until you had crossed, just as the LORD your God had done to the Red Sea, which He dried up before us until we had crossed;NASB# : "For the LORD<3068> your God<430> dried<3001> up the waters<4325> of the Jordan<3383> before<4480><6440> you until<5704> you had crossed<5674>, just<3512> as the LORD<3068> your God<430> had done<6213> to the Red<5488><3220> Sea<3220>, which<834> He dried<3001> up before<4480><6440> us until<5704> we had crossed<5674>;
sebab
TUHAN
Allahmu
telah
mengeringkan
di
depan
kamu
air
sungai
Yordan
sampai
kamu
dapat
menyeberang
seperti
yang
telah
dilakukan
TUHAN
Allahmu
dengan
Laut
Teberau
yang
telah
dikeringkan-Nya
di
depan
kita
sampai
kita
dapat
menyeberang
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03001>sybwh
dry up 27, withered 22 [; 78]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430>Mkyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04325>ym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<03383>Ndryh
Jordan 182 [n pr river; 182]
<06440>Mkynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<05704>de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<05674>Mkrbe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<0834>rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06213>hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430>Mkyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03220>Myl
sea 321, west 47 [n m; 396]
<05488>Pwo
Red 24, flags 3 [n m; 28]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]