Back to #853
Go Up ↑ << Joshua 2:1 >>
Go Up ↑ << Joshua 2:1 >>
KJV : And Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126> sent <07971> (8799) out of Shittim <07851> two <08147> men <0582> to spy <07270> (8764) secretly <02791>, saying <0559> (8800), Go <03212> (8798) view <07200> (8798) the land <0776>, even Jericho <03405>. And they went <03212> (8799), and came <0935> (8799) into an harlot's <02181> (8802) house <0802> <01004>, named <08034> Rahab <07343>, and lodged <07901> (8799) there. {sent: or, had sent} {lodged: Heb. lay}
NASB : Then Joshua the son of Nun sent two men as spies secretly from Shittim, saying, "Go, view the land, especially Jericho." So they went and came into the house of a harlot whose name was Rahab, and lodged there.
NASB# : Then Joshua<3091> the son<1121> of Nun<5126> sent<7971> two<8147> men<376> as spies<7270> secretly<2791> from Shittim<7851>, saying<559>, "Go<1980>, view<7200> the land<776>, especially<853> Jericho<3405>." So they went<1980> and came<935> into the house<1004> of a harlot<802><2181> whose name<8034> was Rahab<7343>, and lodged<7901> there<8033>.
Yosua
bin
Nun
dengan
diam-diam
melepas
dari
Sitim
dua
orang
pengintai
katanya
Pergilah
amat-amatilah
negeri
itu
dan
kota
Yerikho
Maka
pergilah
mereka
dan
sampailah
mereka
ke
rumah
seorang
perempuan
sundal
yang
bernama
Rahab
lalu
tidur
di
situ
<07971> xlsyw
send 566, go 73 [v; 847]
<03091> eswhy
Joshua 218 [; 218]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05126> Nwn
Nun 29, Non 1 [n pr m; 30]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<07851> Myjsh
Shittim 5 [n pr loc; 5]
<08147> Myns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<0376> Mysna
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<07270> Mylgrm
spy 12, spy out 8 [v; 25]
<02791> srx
craftsmen 2, artificer 1 [adv, n m; 4]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<01980> wkl
go 217, walk 156 [v; 500]
<07200> war
see 879, look 104 [v; 1313]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<03405> wxyry
Jericho 57 [n pr loc; 57]
<01980> wklyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<0935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<0802> hsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<02181> hnwz
...harlot 36, go a whoring 19 [v; 93]
<08034> hmsw
name 832, renown 7 [n m; 864]
<07343> bxr
Rahab 5 [n pr f; 5]
<07901> wbksyw
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<08033> hms
there, therein, thither [adv; 10]