KJV : Only be thou strong <02388> (8798) and very <03966> courageous <0553> (8798), that thou mayest observe <08104> (8800) to do <06213> (8800) according to all the law <08451>, which Moses <04872> my servant <05650> commanded <06680> (8765) thee: turn <05493> (8799) not from it [to] the right hand <03225> or [to] the left <08040>, that thou mayest prosper <07919> (8686) whithersoever thou goest <03212> (8799). {prosper: or, do wisely}NASB : "Only be strong and very courageous; be careful to do according to all the law which Moses My servant commanded you; do not turn from it to the right or to the left, so that you may have success wherever you go.NASB# : "Only<7534> be strong<2388> and very<3966> courageous<553>; be careful<8104> to do<6213> according to all<3605> the law<8451> which<834> Moses<4872> My servant<5650> commanded<6680> you; do not turn<5493> from it to the right<3225> or to the left<8040>, so<4616> that you may have<7919> success<7919> wherever<3605><834> you go<1980>.
Hanya
kuatkan
dan
teguhkanlah
hatimu
dengan
sungguh-sungguh
bertindaklah
hati-hati
sesuai
dengan
seluruh
hukum
yang
telah
diperintahkan
kepadamu
oleh
hamba-Ku
Musa
janganlah
menyimpang
ke
kanan
atau
ke
kiri
supaya
engkau
beruntung
ke
manapun
engkau
pergi
<07535>qr
only, surely, nothing but [adv (with restrictive force); 16]
<02388>qzx
strong 48, repair 47 [v; 290]
<0553>Umaw
strengthen 12, courage 9 [v; 41]
<03966>dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<08104>rmsl
keep 283, observe 46 [v; 468]
<06213>twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03605>lkk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<08451>hrwth
law 219 [n f; 219]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06680>Kwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<04872>hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<05650>ydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<0408>la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<05493>rwot
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<04480>wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<03225>Nymy
hand 105, right 24 [n f; 139]
<08040>lwamvw
left 36, left hand 17 [n m; 54]
<04616>Neml
that, for, to [subst; 10]
<07919>lykvt
understand 12, wise 12 [v; 63]
<03605>lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]