Back to #3808
Go Up ↑ << Deuteronomy 32:27 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 32:27 >>
KJV : Were it not <03884> that I feared <01481> (8799) the wrath <03708> of the enemy <0341> (8802), lest their adversaries <06862> should behave themselves strangely <05234> (8762), [and] lest they should say <0559> (8799), Our hand <03027> [is] high <07311> (8804), and the LORD <03068> hath not done <06466> (8804) all this. {Our...: or, Our high hand, and not the LORD hath done}
NASB :
NASB# : Had I not feared<1481> the provocation<3708> by the enemy<340>, That their adversaries<6862> would misjudge<5235>, That they would say<559>, "Our hand<3027> is triumphant<7311>, And the LORD<3068> has not done<6466> all<3605> this<2088>."'
tetapi
Aku
kuatir
disakiti
hati-Ku
oleh
musuh
jangan-jangan
lawan
mereka
salah
mengerti
jangan-jangan
mereka
berkata
Tangan
kami
jaya
bukanlah
TUHAN
yang
melakukan
semuanya
ini
<03884> ylwl
except 4, unless 4 [conj prep; 14]
<03708> oek
grief 7, provocation 4 [n m; 25]
<0341> bywa
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<01481> rwga
sojourn 58, dwell 12 [v; 98]
<06435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<05234> wrkny
know 16, acknowledge 7 [v; 50]
<06862> wmyru
enemy 37, adversary 26 [adj; 105]
<06435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<0559> wrmay
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03027> wnydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<07311> hmr
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06466> lep
work 19, workers 19 [v; 56]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]