Back to #784
Go Up ↑ << Deuteronomy 32:22 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 32:22 >>
KJV : For a fire <0784> is kindled <06919> (8804) in mine anger <0639>, and shall burn <03344> (8799) unto the lowest <08482> hell <07585>, and shall consume <0398> (8799) the earth <0776> with her increase <02981>, and set on fire <03857> (8762) the foundations <04144> of the mountains <02022>. {shall burn: or, hath burned} {shall consume: or, hath consumed}
NASB : For a fire is kindled in My anger, And burns to the lowest part of Sheol, And consumes the earth with its yield, And sets on fire the foundations of the mountains.
NASB# : For a fire<784> is kindled<6919> in My anger<639>, And burns<3344> to the lowest<8482> part<8482> of Sheol<7585>, And consumes<398> the earth<776> with its yield<2981>, And sets<3857> on fire<3857> the foundations<4144> of the mountains<2022>.
Sebab
api
telah
dinyalakan
oleh
murka-Ku
dan
bernyala-nyala
sampai
ke
bagian
dunia
orang
mati
yang
paling
bawah
api
itu
memakan
bumi
dengan
hasilnya
dan
menghanguskan
dasar
gunung-gunung
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0784> sa
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<06919> hxdq
kindle 4, burn 1 [v; 5]
<0639> ypab
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<03344> dqytw
burn 7, kindle 1 [v; 9]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<07585> lwas
grave 31, hell 31 [n f; 65]
<08482> tytxt
nether parts 5, nether 4 [adj; 19]
<0398> lkatw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<02981> hlbyw
increase 10, fruit 3 [n m; 13]
<03857> jhltw
set on fire 4, burn up 3 [v; 11]
<04146> ydowm
foundation 10 [n f; 10]
<02022> Myrh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]