Back to #272
Go Up ↑ << Genesis 23:4 >>
Go Up ↑ << Genesis 23:4 >>
KJV : I [am] a stranger <01616> and a sojourner <08453> with you: give <05414> (8798) me a possession <0272> of a buryingplace <06913> with you, that I may bury <06912> (8799) my dead <04191> (8801) out of my sight <06440>.
NASB : "I am a stranger and a sojourner among you; give me a burial site among you that I may bury my dead out of my sight."
NASB# : "I am a stranger<1616> and a sojourner<8453> among<5973> you; give<5414> me a burial<6913> site<272> among<5973> you that I may bury<6912> my dead<4191> out of my sight<6440>."
Aku
ini
orang
asing
dan
pendatang
di
antara
kamu
berikanlah
kiranya
kuburan
milik
kepadaku
di
tanah
kamu
ini
supaya
kiranya
aku
dapat
mengantarkan
dan
menguburkan
isteriku
yang
mati
itu
<01616> rg
stranger 87, alien 1 [n m; 92]
<08453> bswtw
sojourner 9, stranger 3 [n m; 14]
<0595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<05973> Mkme
with, unto, by [prep; 26]
<05414> wnt
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> yl
[; 0]
<0272> tzxa
possession(s) 66 [n f; 66]
<06913> rbq
grave 35, sepulchre 25 [n m; 67]
<05973> Mkme
with, unto, by [prep; 26]
<06912> hrbqaw
bury 131, buriers 1 [v; 133]
<04191> ytm
die 424, dead 130 [v; 835]
<06440> ynplm
before 1137, face 390 [n m; 2109]