Back to #8451
Go Up ↑ << Deuteronomy 31:9 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 31:9 >>
KJV : And Moses <04872> wrote <03789> (8799) this law <08451>, and delivered <05414> (8799) it unto the priests <03548> the sons <01121> of Levi <03878>, which bare <05375> (8802) the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068>, and unto all the elders <02205> of Israel <03478>.
NASB : So Moses wrote this law and gave it to the priests, the sons of Levi who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
NASB# : So Moses<4872> wrote<3789> this<2088> law<8451> and gave<5414> it to the priests<3548>, the sons<1121> of Levi<3878> who carried<5375> the ark<727> of the covenant<1285> of the LORD<3068>, and to all<3605> the elders<2205> of Israel<3478>.
Setelah
hukum
Taurat
itu
dituliskan
Musa
maka
diberikannyalah
kepada
imam-imam
bani
Lewi
yang
mengangkut
tabut
perjanjian
TUHAN
dan
kepada
segala
tua-tua
Israel
<03789> btkyw
write 210, describe 7 [v; 223]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08451> hrwth
law 219 [n f; 219]
<02063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<05414> hntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03548> Mynhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03878> ywl
Levi 64 [n pr m; 64]
<05375> Myavnh
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0727> Nwra
ark 195, chest 6 [n m; 202]
<01285> tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0413> law
unto, with, against [prep; 38]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02205> ynqz
elders 115, old 23 [adj; 178]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]