KJV : [And that] the whole land <0776> thereof [is] brimstone <01614>, and salt <04417>, [and] burning <08316>, [that] it is not sown <02232> (8735), nor beareth <06779> (8686), nor any grass <06212> groweth <05927> (8799) therein, like the overthrow <04114> of Sodom <05467>, and Gomorrah <06017>, Admah <0126>, and Zeboim <06636>, which the LORD <03068> overthrew <02015> (8804) in his anger <0639>, and in his wrath <02534>:NASB : NASB# : 'All<3605> its land<776> is brimstone<1614> and salt<4417>, a burning<8316> waste, unsown<3808><2232> and unproductive<6779><3808>, and no<3808><3605> grass<6212> grows<5927> in it, like the overthrow<4114> of Sodom<5467> and Gomorrah<6017>, Admah<126> and Zeboiim<6636>, which<834> the LORD<3068> overthrew<2015> in His anger<639> and in His wrath<2534>.'
seluruh
tanahnya
yang
telah
hangus
oleh
belerang
dan
garam
yang
tidak
ditaburi
tidak
menumbuhkan
apa-apa
dan
tidak
ada
tumbuh-tumbuhan
apapun
yang
timbul
dari
padanya
seperti
pada
waktu
ditunggangbalikkan-Nya
Sodom
Gomora
Adma
dan
Zeboim
yakni
yang
ditunggangbalikkan
TUHAN
dalam
murka
dan
kepanasan
amarah-Nya
<01614>tyrpg
brimstone 7 [n f; 7]
<04417>xlmw
salt 27, saltpits + \\04379\\ 1 [n m; 28]
<08316>hprv
burning 9, burn 3 [n f; 13]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0776>hura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03808>al
not, no, none [adv; 76]
<02232>erzt
sow 47, yielding 3 [v; 56]
<03808>alw
not, no, none [adv; 76]
<06779>xmut
grow 13, spring forth 6 [v; 33]
<03808>alw
not, no, none [adv; 76]
<05927>hley
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<00>hb
[; 0]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06212>bve
herb 17, grass 16 [n m; 33]
<04114>tkphmk
overthrow 6 [n f; 6]
<05467>Mdo
Sodom 39 [n pr loc; 39]
<06017>hrmew
Gomorrah 19 [n pr loc; 19]
<0126>hmda
Admah 5 [n pr loc; 5]
<06636>*Mywbuw {Myybuw}
Zeboim 3, Zeboiim 2 [n pr loc; 5]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]