Back to #3068
Go Up ↑ << Deuteronomy 29:21 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 29:21 >>
KJV : And the LORD <03068> shall separate <0914> (8689) him unto evil <07451> out of all the tribes <07626> of Israel <03478>, according to all the curses <0423> of the covenant <01285> that are written <03789> (8803) in this book <05612> of the law <08451>: {are: Heb. is}
NASB : "Then the LORD will single him out for adversity from all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant which are written in this book of the law.
NASB# : "Then the LORD<3068> will single<914> him out for adversity<7463> from all<3605> the tribes<7626> of Israel<3478>, according to all<3605> the curses<423> of the covenant<1285> which are written<3789> in this<2088> book<5612> of the law<8451>.
TUHAN
akan
memisahkan
orang
itu
dari
segala
suku
Israel
supaya
dia
mendapat
celaka
sesuai
dengan
segala
sumpah
serapah
perjanjian
yang
tertulis
dalam
kitab
hukum
Taurat
ini
<0914> wlydbhw
separate 25, divide 8 [v; 42]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07451> herl
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<03605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07626> yjbs
tribe 140, rod 34 [n m; 190]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03605> lkk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0423> twla
curse 18, oath 14 [n f; 36]
<01285> tyrbh
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<03789> hbwtkh
write 210, describe 7 [v; 223]
<05612> rpob
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<08451> hrwth
law 219 [n f; 219]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]