KJV : These [are] the words <01697> of the covenant <01285>, which the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872> to make <03772> (8800) with the children <01121> of Israel <03478> in the land <0776> of Moab <04124>, beside the covenant <01285> which he made <03772> (8804) with them in Horeb <02722>.NASB : These are the words of the covenant which the LORD commanded Moses to make with the sons of Israel in the land of Moab, besides the covenant which He had made with them at Horeb.NASB# : These<428> are the words<1697> of the covenant<1285> which<834> the LORD<3068> commanded<6680> Moses<4872> to make<3772> with the sons<1121> of Israel<3478> in the land<776> of Moab<4124>, besides<4480><905> the covenant<1285> which<834> He had made<3772> with them at Horeb<2722>.
Inilah
perkataan
perjanjian
yang
diikat
Musa
dengan
orang
Israel
di
tanah
Moab
sesuai
dengan
perintah
TUHAN
selain
perjanjian
yang
telah
diikat-Nya
dengan
mereka
di
gunung
Horeb
<0428>hla
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<01697>yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<01285>tyrbh
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06680>hwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04872>hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<03772>trkl
cut off 145, make 85 [v; 288]
<0854>ta
against, with, in [prep; 24]
<01121>ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478>larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0776>Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04124>bawm
Moab 166, Moabites 15 [n pr m, n pr loc; 181]
<0905>dblm
stave 37, beside 3 [n m; 56]
<01285>tyrbh
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]