Back to #834
Go Up ↑ << Deuteronomy 28:36 >>
Go Up ↑ << Deuteronomy 28:36 >>
KJV : The LORD <03068> shall bring <03212> (8686) thee, and thy king <04428> which thou shalt set <06965> (8686) over thee, unto a nation <01471> which neither thou nor thy fathers <01> have known <03045> (8804); and there shalt thou serve <05647> (8804) other <0312> gods <0430>, wood <06086> and stone <068>.
NASB : "The LORD will bring you and your king, whom you set over you, to a nation which neither you nor your fathers have known, and there you shall serve other gods, wood and stone.
NASB# : "The LORD<3068> will bring<1980> you and your king<4428>, whom<834> you set<6965> over<5921> you, to a nation<1471> which<834> neither<3808> you nor<3808> your fathers<1> have known<3045>, and there<8033> you shall serve<5647> other<312> gods<430>, wood<6086> and stone<68>.
TUHAN
akan
membawa
engkau
dengan
raja
yang
kauangkat
atasmu
itu
kepada
suatu
bangsa
yang
tidak
dikenal
olehmu
ataupun
oleh
nenek
moyangmu
di
sanalah
engkau
akan
beribadah
kepada
allah
lain
kepada
kayu
dan
batu
<01980> Klwy
go 217, walk 156 [v; 500]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0853> Kta
not translated [untranslated particle; 22]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<04428> Kklm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06965> Myqt
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<05921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01471> ywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03045> tedy
know 645, known 105 [v; 947]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<01> Kytbaw
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<05647> tdbew
serve 227, do 15 [v; 290]
<08033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<0430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0312> Myrxa
other(s) 105, another 55 [adj; 166]
<06086> Ue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<068> Nbaw
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]