KJV : I have not eaten <0398> (8804) thereof in my mourning <0205>, neither have I taken away <01197> (8765) [ought] thereof for [any] unclean <02931> [use], nor given <05414> (8804) [ought] thereof for the dead <04191> (8801): [but] I have hearkened <08085> (8804) to the voice <06963> of the LORD <03068> my God <0430>, [and] have done <06213> (8804) according to all that thou hast commanded <06680> (8765) me.NASB : NASB# : 'I have not eaten<398> of it while mourning<205>, nor<3808> have I removed<1197> any<4480> of it while I was unclean<2931>, nor<3808> offered<5414> any<4480> of it to the dead<4191>. I have listened<8085> to the voice<6963> of the LORD<3068> my God<430>; I have done<6213> according to all<3605> that You have commanded<6680> me.
Pada
waktu
aku
berkabung
sesuatu
tidak
kumakan
dari
persembahan
kudus
itu
pada
waktu
aku
najis
sesuatu
tidak
kujauhkan
dari
padanya
juga
sesuatu
tidak
kupersembahkan
dari
padanya
kepada
orang
mati
tetapi
aku
mendengarkan
suara
TUHAN
Allahku
aku
berbuat
sesuai
dengan
segala
yang
Kauperintahkan
kepadaku
<03808>al
not, no, none [adv; 76]
<0398>ytlka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<0205>ynab
iniquity 47, wicked(ness) 8 [n m; 78]
<04480>wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<03808>alw
not, no, none [adv; 76]
<01197>ytreb
burn 41, ... away 21 [v; 94]
<04480>wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<02931>amjb
unclean 79, defiled 5 [adj; 87]
<03808>alw
not, no, none [adv; 76]
<05414>yttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<04480>wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<04191>tml
die 424, dead 130 [v; 835]
<08085>ytems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<06963>lwqb
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430>yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<06213>ytyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03605>lkk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]