KJV : And thou shalt go <0935> (8804) unto the priest <03548> that shall be in those days <03117>, and say <0559> (8804) unto him, I profess <05046> (8689) this day <03117> unto the LORD <03068> thy God <0430>, that I am come <0935> (8804) unto the country <0776> which the LORD <03068> sware <07650> (8738) unto our fathers <01> for to give <05414> (8800) us.NASB : NASB# : "You shall go<935> to the priest<3548> who<834> is in office at that time<3117> and say<559> to him, 'I declare<5046> this day<3117> to the LORD<3068> my God<430> that I have entered<935> the land<776> which<834> the LORD<3068> swore<7650> to our fathers<1> to give<5414> us.'
Dan
sesampainya
kepada
imam
yang
ada
pada
waktu
itu
haruslah
engkau
berkata
kepadanya
Aku
memberitahukan
pada
hari
ini
kepada
TUHAN
Allahmu
bahwa
aku
telah
masuk
ke
negeri
yang
dijanjikan
TUHAN
dengan
sumpah
kepada
nenek
moyang
kita
untuk
memberikannya
kepada
kita
<0935>tabw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<03548>Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01961>hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<03117>Mymyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<01992>Mhh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<0559>trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413>wyla
unto, with, against [prep; 38]
<05046>ytdgh
tell 222, declare 63 [v; 370]
<03117>Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<03068>hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430>Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<0935>ytab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<0776>Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]